Нет країни, де реальне історичне минуле не перепліталося б з курйозами, випадками, м'яко говорячи, малореальными. Із пригодами, яких і те^-те-бути^-те в житті не могло, і всім це зрозуміло. Проте все в них вірять або хоча б пам'ятають із них. Без таких забавних історій життя, мабуть, була б нудніше. Португалія в цьому змісті аж ніяк не виключення. А тому в поїздках по країні намагаюся записувати легенди сугубо місцевого значення, не завжди відомі за межами містечка, селища або навіть деревеньки. Так і з'явилися замітки про свиню, що міняла свої кольори, про смаженого півня, що запік, про хоробрий форкадаш...

Статуя в Мурсе

На півночі мені доводилося проїжджати повз табличку, що вказувала дорогу в Шамушку. Назва звучить интригующе, поки не з'ясуєш, що слово це йде від дієслова «шамушкар» — «обпалювати». Селище називали так здавна, тому що тутешні жителі майстерно вміли обпалювати свиней

А от назва «Мурса» ніяких асоціацій у мене не викликало. І тому, коли, ділячись планами чергової поїздки, розповів одному приятелеві про своє бажання проїхати від Брагансы до Реал^-Реал-ви-реал без зупинки, він здивовано запитав: «Невже тобі не хочеться подивитися на свиню Мурсы?» На це я ухильно відповів, що питання свинарства не входять у коло моїх інтересів. «Ну,— викликнув приятель,— непробачно не знати про «Свиню з Мурсы», адже інший такий немає в усьому світі!»

Дорога від Брагансы до Ви-Реал складається із суцільних поворотів, і після одного з них відкривається вид на Мурсу — невелике селище, яких предосить у цьому районі півночі Португалії. Тут є обов'язковий набір: церква, будинок муніципалітету, давно отслуживший своє старий фонтан на старим, вимощеним кругляком площі. Але в Мурсе на площі коштує й... пам'ятник свині. Видимо, тварина було породисте (від хвоста до п'ятачка — метр вісімдесят п'ять сантиметрів), тому незворушно піднімалася на постаменті, не підозрюючи, що принесло селищу славу

Історики думають, що гранітну свиню створили племена, що жили в цих місцях ще до кельтів. Імовірно, свиня була племінним тотемом, якому вони поклонялися. У місцевому муніципалітеті мені люб'язно вручили три блідо видрукувані брошюрки. У них говорилося, що «назва Мурса походить від арабського імені Муса, про що оповідав літопис, датована 716 роком».

И ще цікаві дані, безпосередньо зв'язані зі свинею Мурсы. Наприкінці минулого й початку нинішнього століття політичне життя в Мурсе кипіла ключем, місцева влада раз у раз переходила від прихильників монархії до «прогресистів» і назад. Коли влада виявлялася в монархістів, вони негайно ж направлялися на площу й красили свиню в зелені кольори, а коли верх брали «прогресисти», пам'ятник перефарбовувався в червоний. Зараз свиня зберігає свої кольори натурального граніту, і вже давно ніяких бурхливих політичних демонстрацій навколо пам'ятника ніхто не влаштовує. Та й взагалі, перспективи розвитку Мурсы більш ніж скромні: селище повільно вгасає. Навіть число мешканців Мурсы за останні сто вісімдесят років зменшилося на п'ятсот чоловік

Місцеві жителі, відверто говорячи, недолюблюють свою визначну пам'ятку. Їм не подобається, що ім'я їхнього селища неодмінно зв'язують зі свинею й що у всій Португалії частіше вимовляють «Пороття да Мурса» — «Свиня Мурсы», чим просто «Мурса». Назва, звичайно, трохи неблагозвучно, і, видимо, тому мешканці Мурсы вважають своїм обов'язком сказати приїжджому, що всі довідники брешуть і, на їхню думку, на постаменті встановлена фігура не свині, а ведмедя

У найгіршому разі — дикого кабана...

Півень Барселуш

Направляючись із Порту на північ, мандрівник повинен неодмінно відвідати містечко Барселуш. Втім, він цілком гідний називатися містом, хоча живе тут не більше десяти тисяч чоловік. По-перше, навіть по португальських мірках, вік у Барселуша поважний: ще в 1140 році суверен дон Афонсу Энрикеш подарував жителям Барселуш охоронну грамоту в знак визнання його значимості

А по-друге, Барселуш — єдине португальське місто, що коштує на березі ріки Каваду.

И нарешті, по-третє, що, імовірно, і є саме головне, Барселуш знаменитий своїми півнями, а точніше, своїм Півнем. Неповторного й неперевершеним

Півня Барселуш зустрінеш у будь-якому магазинчике, що торгує сувенірами. Його зображення красується на листівках, видрукуваних багатотисячними тиражами, на майках і жіночих блузках, на порцелянових тарілках і кухонних рушниках. Глиняного півня — від малюсінького, з нігтик, до гігантської, пудового, метрової величини,— можна придбати всюди, де продають вироби місцевих ремісників

Історія з Півнем відбулася давно. Знавці минулого вважають, що в XVII столітті. У вірогідності переказу ніхто не сумнівається, тому що якби його не було, то хто б став його розповідати?

Отже, один раз у місті Барселуш трапилася надзвичайне подія: у будинку місцевого судді пропало столове срібло. Корінних жителів неможливо було запідозрити в здійсненні подібного безчесного вчинку, тому стали з'ясовувати, чи не заблукав у місто чужинець. І треба ж такому трапитися, що саме в цей момент через місто проходив нікому не відомий галисиец. Звичайно ж, його відразу запідозрили в злодійстві, схопили й привели до того самого судді, у якого була зроблена крадіжка. А той у цей час збирався обідати разом зі своїми друзями. На столі стояло дерев'яне блюдо зі смаженим півнем, обкладеним з усіх боків скибочками вареної картоплі